{
  "id": 5477853,
  "name": "THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, Plaintiff-Appellee, v. GUS HARRIS, Defendant-Appellant",
  "name_abbreviation": "People v. Harris",
  "decision_date": "1982-03-12",
  "docket_number": "No. 80-639",
  "first_page": "833",
  "last_page": "846",
  "citations": [
    {
      "type": "official",
      "cite": "104 Ill. App. 3d 833"
    }
  ],
  "court": {
    "name_abbreviation": "Ill. App. Ct.",
    "id": 8837,
    "name": "Illinois Appellate Court"
  },
  "jurisdiction": {
    "id": 29,
    "name_long": "Illinois",
    "name": "Ill."
  },
  "cites_to": [
    {
      "cite": "474 F.2d 262",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "F.2d",
      "case_ids": [
        1251853
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/f2d/474/0262-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "403 U.S. 443",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "U.S.",
      "case_ids": [
        12027286
      ],
      "weight": 3,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/us/403/0443-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "412 U.S. 218",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "U.S.",
      "case_ids": [
        6172008
      ],
      "weight": 3,
      "year": 1971,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/us/412/0218-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "399 U.S. 30",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "U.S.",
      "case_ids": [
        6168009
      ],
      "weight": 3,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/us/399/0030-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "395 U.S. 752",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "U.S.",
      "case_ids": [
        1772077
      ],
      "weight": 3,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/us/395/0752-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "80 Ill. App. 3d 433",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3230878
      ],
      "pin_cites": [
        {
          "page": "434"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/80/0433-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "84 Ill. App. 3d 695",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3205896
      ],
      "pin_cites": [
        {
          "page": "701"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/84/0695-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "435 F.2d 385",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "F.2d",
      "case_ids": [
        2216640
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/f2d/435/0385-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "81 Ill. 2d 159",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        5481541
      ],
      "weight": 6,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "166"
        },
        {
          "page": "167-68"
        },
        {
          "page": "167-68"
        },
        {
          "page": "169"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/81/0159-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "445 U.S. 573",
      "category": "reporters:federal",
      "reporter": "U.S.",
      "case_ids": [
        1777746
      ],
      "weight": 6,
      "year": 1980,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "588"
        },
        {
          "page": "652"
        },
        {
          "page": "1381"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/us/445/0573-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "66 Ill. 2d 551",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        5463653
      ],
      "pin_cites": [
        {
          "page": "556"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/66/0551-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "52 Ill. App. 3d 765",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3388160
      ],
      "year": 1981,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "771-73"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/52/0765-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "19 Ill. App. 3d 254",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        2699114
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/19/0254-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "34 Ill. App. 3d 521",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        2962537
      ],
      "pin_cites": [
        {
          "page": "537"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/34/0521-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "69 Ill. App. 3d 403",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3240940
      ],
      "year": 1975,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "409-11"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/69/0403-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "89 Ill. App. 3d 135",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        5539417
      ],
      "year": 1979,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "138"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/89/0135-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "326 N.E.2d 755",
      "category": "reporters:state_regional",
      "reporter": "N.E.2d",
      "pin_cites": [
        {
          "page": "757"
        }
      ],
      "opinion_index": 0
    },
    {
      "cite": "87 Ill. App. 3d 306",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3178119
      ],
      "weight": 2,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "309-10"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/87/0306-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "46 Ill. 2d 348",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        2899528
      ],
      "year": 1980,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/46/0348-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "60 Ill. 2d 278",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        5415030
      ],
      "weight": 2,
      "year": 1970,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "281"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/60/0278-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "98 Ill. App. 3d 703",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        8499820
      ],
      "weight": 2,
      "pin_cites": [
        {
          "page": "706"
        }
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/98/0703-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "31 Ill. 2d 490",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        2834032
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/31/0490-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "21 Ill. App. 3d 217",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        5376432
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/21/0217-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "69 Ill. App. 3d 381",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. App. 3d",
      "case_ids": [
        3240141
      ],
      "year": 1974,
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-app-3d/69/0381-01"
      ]
    },
    {
      "cite": "32 Ill. 2d 478",
      "category": "reporters:state",
      "reporter": "Ill. 2d",
      "case_ids": [
        2838509
      ],
      "opinion_index": 0,
      "case_paths": [
        "/ill-2d/32/0478-01"
      ]
    }
  ],
  "analysis": {
    "cardinality": 1324,
    "char_count": 32559,
    "ocr_confidence": 0.905,
    "pagerank": {
      "raw": 1.8454367788720587e-07,
      "percentile": 0.7227548787593407
    },
    "sha256": "4387c8dfed13b61adeb91e94f374c01891d16c4e8e713f9109edc660db0c43d2",
    "simhash": "1:e23673b21a41403c",
    "word_count": 5343
  },
  "last_updated": "2023-07-14T21:00:33.067215+00:00",
  "provenance": {
    "date_added": "2019-08-29",
    "source": "Harvard",
    "batch": "2018"
  },
  "casebody": {
    "judges": [],
    "parties": [
      "THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, Plaintiff-Appellee, v. GUS HARRIS, Defendant-Appellant."
    ],
    "opinions": [
      {
        "text": "JUSTICE UNVERZAGT\ndelivered the opinion of the court:\nDefendant, Gus Harris, was charged in Lake County on April 29, 1980, with the offenses of armed robbery, armed violence and aggravated battery. (Ill. Rev. Stat. 1979, ch. 38, pars. 18 \u2014 2(a), 33A \u2014 2, 12 \u2014 4(b)(1).) The offenses were charged as the result of an occurrence during the early morning hours of April 13, 1980, in Waukegan. Although the facts are in dispute, the complainant, Bertoldo Figueroa, utilizing a court-appointed interpreter, testified essentially that he and his wife played Bingo on the evening of April 12. Afterward, he parted with his homeward-bound wife, and went to a bar, Shorty\u2019s Tap. He testified he was asked by a woman there, Sharlotte Stinnette, for a ride home at about 2 a.m., and he drove her to a bar near her apartment. That bar was closed, so he walked her to the area just outside her apartment, where he was allegedly struck in the face by a knife-wielding man, later identified as the defendant. By his account, he was then forced to a second floor apartment of the building where he was several times hit again, twice with the knife, which caused cuts on his hands. Upon demand, he handed the man his wallet and two rings; the man turned these items over to Stinnette. The amount of money contained in the wallet was inconsistently reported at different times by the complainant to be either $30 or $40, or $80. The complainant\u2019s wallet was returned to him and he was allowed to wash his hands in the kitchen sink. He then ran out of the apartment to his car parked nearby. In the haste of departure, the car became hung up on the sidewalk, unable to be moved, and the complainant fled down the street on foot where he was observed, stopped, and questioned by a police officer. Figueroa relocated the apartment, and Stinnette answered the door after police knocked several times and announced their presence. She was arrested after Figueroa, approaching the apartment door in the company of police, sighted her and lunged at her. In an adjoining room, Ken Anderson, the defendant\u2019s cousin and Stinnette\u2019s boy friend, was rousted out of bed by the police, but Figueroa shook his head, indicating Anderson was not the man who used the knife. Further search of the apartment ultimately led police through a slightly ajar back door to the basement where the defendant was found.\nHe had been discovered sitting against a wall in the reportedly 40-degree basement of the building clad only in pajama bottoms and within arm\u2019s reach of the basement entrance doorway where the complainant\u2019s two rings and $15 in cash were found.\nAlthough Figueroa denied such knowledge, Stinnette was reputedly a prostitute. Apparently unknown to him, Figueroa\u2019s wife had not stayed at home, but had observed him leave Shorty\u2019s Tap in Stinnette\u2019s company. Declared by the court as a hostile witness, Figueroa\u2019s wife testified that he had related to her that he was jumped by two men in the parking lot of the Rock Tavern, which was the bar near Stinnette\u2019s apartment where Figueroa had parked. Stinnette did not testify at trial.\nOn the night in question, the defendant testified he had misplaced his keys to Stinnette\u2019s apartment, where he lived with her and Anderson, and was asleep on the stairs waiting for Stinnette to return home. According to the defendant\u2019s testimony, Anderson had not answered his knocks on the door because he was asleep in the apartment. When Stinnette arrived at the apartment accompanied by Figueroa, the defendant trailed them inside, whereupon Figueroa slammed the door, hitting him in the face. There was testimony the defendant was recovering from serious injury to his face after being hit with a baseball bat by a person against whom he was going to be a State\u2019s witness. The defendant confronted Figueroa for an explanation of his conduct, and Figueroa, shouting something in Spanish \u201ccame at me [the defendant] and I hit him.\u201d Stinnette then allegedly handed the defendant a knife, and Figueroa cut his hands trying to grab the knife held by the defendant. Defendant\u2019s demand that Figueroa leave the apartment was responded to with a loud flurry of Spanish. When the defendant\u2019s demand was repeated, Figueroa relinquished his rings and wallet to Stinnette, who immediately returned the wallet and washed Figueroa\u2019s hands in the kitchen sink and then bound the cuts with cloth. Figueroa then ran out of the apartment. Following Figueroa\u2019s exit, Stinnette told the defendant to go downstairs, gave him $15, which she produced from under her blouse, and Figueroa\u2019s two rings. Defendant testified it was usual for him to go downstairs when Sharlotte was expecting \u201ccompany,\u201d and that he had been asking her for some money all week.\nThe defendant\u2019s pretrial motion to quash arrest and suppress evidence was denied after a hearing. Two motions for mistrial were also denied. The jury found the defendant guilty of aggravated battery and reckless conduct, and not guilty of armed violence and armed robbery. The defendant\u2019s motion for a new trial was denied and the court sentenced him to 30 months\u2019 probation, the first 113 days to be served in the county jail and credit for that amount of time already served was applied to his sentence.\nThree issues are now raised on appeal: (1) Whether the trial court erred in denying defendant\u2019s motion for mistrial upon learning from the translator that she had improperly paraphrased the testimony of the complainant-witness thereby denying the defendant his right of confrontation; (2) Whether the verdicts returned by the jury were legally inconsistent; and (3) Whether the trial court erred in refusing to suppress the physical evidence.\nThe defendant first contends his right to confrontation was denied by virtue of the translator\u2019s confessed paraphrasing of questions and answers during the complainant\u2019s testimony. The record does not clearly reflect, nor has it been made apparent to this court, how many or which specific questions and/or answers were paraphrased. The State counters that the complainant\u2019s testimony, as translated, was intelligible, and that the defendant at no time during Figueroa\u2019s testimony objected to the competency of the interpreter\u2019s performance. The translator employed here was a Spanish-speaking court reporter.\nThe use of an interpreter during trial is a matter within the discretion of the trial court. (People v. Soldat (1965), 32 Ill. 2d 478.) The resolution of any question in this regard is whether the testimony presented through the interpreter is understandable, comprehensible, and intelligible; and, if it was not, whether such lack of such intelligibility was brought about by an ineffective and incompetent interpreter. (People v. Niebes (1979), 69 Ill. App. 3d 381.) Niebes cited to People v. Starling (1974), 21 Ill. App. 3d 217 for that proposition. The defendant finds Starling factually similar, and supportive of his argument; the State contends Starling is inapposite.\nIn Starling, the court found the defendant had been denied his right of confrontation due to the ineffective and incompetent performance of the court-appointed interpreter. In that case, the court sustained numerous defense objections to conversations being held between the witness and the interpreter and duly admonished the interpreter each time. Additionally, the witness\u2019 testimony as translated was unintelligible at various points throughout that trial, and even the State complained at least once about the interpreter\u2019s performance. Thus, that court found the selection of the interpreter constituted an abuse of discretion since it resulted in deprivation of the defendant\u2019s basic right of confrontation.\nThe defendant argues that even though Figueroa\u2019s testimony was understandable and intelligible for the most part as translated by the interpreter, her self-admitted paraphrasing of some of the questions and answers resulted in presentation to the jury of her version of the occurrence rather than the complainant\u2019s. The central issue appears to us to be whether the purportedly clarifying paraphrasing indulged in by the interpreter prejudiced the defendant\u2019s right to confrontation of the witnesses against him.\nAfter reviewing the record, it is our opinion that the defendant is estopped from raising this issue since he invited or, at least, acquiesced in the error of which he now complains. As pointed out by the State, the defendant did not object to the interpreter\u2019s performance at any time during Figueroa\u2019s testimony. There was no hint the defendant was dissatisfied with, or could not understand, the testimony being translated back: Contrary to the assertion in his brief that the error could not have been discovered prior to the interpreter\u2019s admission in chambers (whereupon he timely requested a mistrial), we believe it would have been obvious to even non-Spanish-speaking persons that the interpreter and Figueroa were engaged in \u201cconversation back and forth\u201d rather than question-answer dialogue. Counsel failed to object to the excess questions and answers between witness and interpreter, and failed to timely request an admonishment from the court on this obviously improper practice.\nAdditionally, in our view, the record reveals the interpreter was induced to paraphrase by defense counsel\u2019s own posturing of his cross-examination. A significant number of defense counsel\u2019s questions were posed in the third person so as to actually cast the interpreter in the role of questioner. For example, rather than addressing the witness, defense counsel would direct the interpreter thusly:\n\u201cQ. [Mr. Stone]: Ask Mr. Figueroa if he didn\u2019t say he was first jumped and held at knife point in the parking lot at the Rock Tavern?\nA. [Interpreter]: No.\nQ. He denies he ever said that?\nA. No, the truth is as I am telling you, as I have said.\nQ. And ask Mr. Figueroa if he didn\u2019t tell the third story that he was jumped by two men in the parking lot.\nA. No.\nQ. And doesn\u2019t he recall telling that story to Mr. Duffy?\n\u00bb # O\nQ. [Mr. Stone]: Isn\u2019t it true Mr. Figueroa \u2014\nA. [Interpreter]: No, it is not true.\nQ. Isn\u2019t it true \u2014\nA. No, that\u2019s not true.\nQ. I am asking you another question. Isn\u2019t it true that he is now saying that a black man, one black man jumped out of the bushes in front of 511 Genesee?\n# * #\nQ. [Mr. Stone]: Ask Mr. Figueroa if as he walked up the stairs he didn\u2019t see Mr. Harris sitting in the hallway next to the door to Miss Stinnette\u2019s apartment.\nA. [Interpreter]: He is the one that came out to hit me.\nQ. And did \u2014 he did not see him sitting on the staircase asleep?\nA. There was no one sitting on the stairs.\nQ. And he did not enter the apartment with Miss Stinnette and slam the door in Mr. Harris\u2019 face?\nTHE INTERPRETER: Wait, say it again.\nQ. Did he enter the apartment with Miss Stinnette and slam the apartment door in Mr. Harris\u2019 face?\nA. I didn\u2019t do any of that.\u201d\nThe interpreter would also occasionally lapse into third-person responses:\n\u201cQ. [Mr. Stone]: However, on the night of April 13th, didn\u2019t you tell the police that eighty dollars was taken?\nTHE INTERPRETER: He said yes, more or less forty or eighty, around there.\nQ. Ask him if it was forty or eighty that was taken from him.\u201d\nCertainly the form of many of counsel\u2019s questions was improper and shows the interpreter was afforded a margin of discretion in phrasing the questions to the witness and in reporting back his responses. Defense counsel must certainly have been aware of the crucial interplay of precision and nuance in effective cross-examination. Necessarily, then, he must also have been aware that his questions would first lose something in the translation from English to Spanish and vice versa, and then lose something again by virtue of the discretion afforded the interpreter in formulating the exact questions to be asked. Under these circumstances, we conclude the defendant precipitated the error he now says requires reversal. It is axiomatic that an accused cannot complain of error acquiesced in or invited by him. (People v. Riley (1964), 31 Ill. 2d 490.) Consequently, the trial court\u2019s denial of the defendant\u2019s motion for mistrial on this basis was not error.\nDefendant next urges reversal on the basis that the jury\u2019s verdicts finding him guilty of aggravated battery and not guilty of armed violence are legally inconsistent because both verdicts were based on the same elements and arose out of the same facts. Further, he contends the jury\u2019s verdicts finding him guilty of aggravated battery and reckless conduct, as the result of the same conduct, are legally inconsistent and void because each offense requires a different mental state and the two mental states cannot co-exist. The defendant did not specifically raise these issues in his post-trial motion; nevertheless we shall consider the merits pursuant to Supreme Court Rule 615(a). Ill. Rev. Stat. 1979, ch. 110A, par. 615(a); see also People v. Roman (1981), 98 Ill. App. 3d 703, 706.\nBefore finding the defendant guilty of aggravated battery and not guilty of armed violence, the jury had been instructed:\n\u201cA person commits the crime of aggravated battery, who, in committing a battery uses a deadly weapon.\u201d (Illinois Pattern Jury Instructions, Criminal, No. 11.09 (2d ed. 1968).)\nFurther, the jury had been instructed that:\n\u201cA person commits the crime of armed violence when, while armed with a dangerous weapon, he commits any felony as defined by Illinois law.\nThe offense of Aggravated Battery is a felony as defined by Illinois law.\u201d No IPI Criminal instruction existed at that time; the instruction given was based on section 33A \u2014 2 of the Criminal Code of 1961 (Ill. Rev. Stat. 1979, ch. 38, par. 33A \u2014 2).\nThus, defendant claims he was both acquitted and convicted on the same elements and, he contends, the verdicts are therefore legally inconsistent, and a reasonable doubt of his guilt has been raised which requires reversal. In support of this claim, defendant takes the position that it is uncertain whether People v. Dawson (1975), 60 Ill. 2d 278, overrules People v. Hairston (1970), 46 Ill. 2d 348. However, a recent Illinois case positively construes Dawson as implicitly having overruled Hairston, and we believe that case, People v. Johnson (1980), 87 Ill. App. 3d 306, is dispositive of this issue.\nIn Johnson, the defendant was likewise convicted of aggravated battery and acquitted of armed violence, and contended reversal due to the legal inconsistency of the verdicts was required. The Johnson court disagreed, stating:\n\u201cWe believe that Dawson did implicitly overrule Hairston on the necessity for legal consistent verdicts * * *.\n\u00ab\nIt appears that the legislature intended, in passing the armed violence statute, to create an additional offense for which a defendant could be charged and convicted when he committed any felony while armed with a specific type of dangerous weapon. Therefore, armed violence and aggravated battery are two separate offenses. Thus, the verdicts here are legally consistent, if not logically so. [Citation.]\nBut even assuming the verdicts were legally inconsistent, we have held that Illinois does not require legal or logical consistency in verdicts. And that such inconsistency, even if it exists, does not require reversal of defendant\u2019s conviction. [Citation.] As our supreme court stated in Dawson:\n\u2018\u00b0 \u00b0 \u00b0 [Allowing inconsistent verdicts in criminal trials runs the risk that an occasional conviction may have been the result of compromise. But the advantage of leaving the jury free to exercise its historic power of lenity has been correctly thought to outweigh that danger. [Citations.]\u2019 60 Ill. 2d 278, 281, 326 N.E.2d 755, 757.\u201d (87 Ill. App. 3d 306, 309-10.)\nSee also People v. Depper (1980), 89 Ill. App. 3d 135, 138; People v. Jimerson (1979), 69 Ill. App. 3d 403, 409-11; People v. Murray (1975), 34 Ill. App. 3d 521, 537.\nConsequently, even if the jury\u2019s verdicts on aggravated battery and armed violence were legally inconsistent, reversal would not be warranted since such inconsistency may simply have been the result of the jury\u2019s free exercise of its \u201chistoric power of lenity.\u201d\nWith regard to the defendant\u2019s convictions for aggravated battery and reckless conduct, he argues the inconsistent verdicts rule of Dawson is inapplicable, since there is no question of the jury finding the defendant simultaneously guilty and not guilty of offenses which are comprised of the same elements. Clearly, convictions for aggravated battery and reckless conduct require proof of different degrees of culpability, and reckless conduct can be a lesser included offense of aggravated battery. (People v. Perry (1974), 19 Ill. App. 3d 254.) It is true, as defendant argues, that the same act toward the same individual cannot be committed with two different mental states at the same time. (See People v. Gross (1977), 52 Ill. App. 3d 765, 771-73.) However, as pointed out by the State, a defendant can be guilty of both aggravated battery and reckless conduct toward the same individual if there are distinguishable variations in conduct. In support, the State cites People v. Roman (1981), 98 Ill. App. 3d 703, wherein the court found that the verdicts against the defendant for aggravated battery and reckless conduct were not inconsistent, since the jury could rationally have concluded that the defendant had different states of mind when he fired several shots at the victim.\nAssuming, arguendo, as urged by the defendant, that our analysis of the issue should be limited to the cuts on Figueroa\u2019s hands as specified in the information charging aggravated battery, we believe the jury in the instant case could likewise have rationally concluded that the defendant had different states of mind when the wounds were inflicted on the victim\u2019s hands. The jury could have believed that the defendant knowingly slashed out at Figueroa in his anger at having the door slammed in his face, and that the other cuts on Figueroa\u2019s hands were the result of the ensuing struggle during which the defendant was still holding the knife and Figueroa was trying to grab it from him. Consequently, we find the verdicts are not void. We will, however, vacate the defendant\u2019s conviction for reckless conduct because it is a lesser included offense of aggravated battery, and also because our reading of the record shows that a sentence of probation for only aggravated battery was imposed. The defendant was admonished by the trial court at sentencing about the more serious consequences of violating felony probation as opposed to misdemeanor probation; accordingly, it appears the court did not intend to sentence the defendant for the reckless conduct conviction, nor could it properly have done so because it was an included offense. See People v. King (1977), 66 Ill. 2d 551, 556.\nThe final issue is whether the court erred in not suppressing the physical evidence obtained in the search of the apartment. Defendant\u2019s argument begins with the premise that the entry in the instant case was one to search, and not to arrest. He finds, therefore, that factors such as the likely destruction or removal of evidence, inherently dangerous evidence (e.g., explosives), search incident to a lawful arrest, hot pursuit, or the protection of property are the types of exigencies required to pass constitutional muster. He notes that should we determine that the entry was to arrest, not search, his position is that the State failed to show exigent circumstances existed which would have justified the warrantless arrest under Payton v. New York (1980), 445 U.S. 573, 63 L. Ed. 2d 639, 100 S. Ct. 1371, and People v. Abney (1980), 81 Ill. 2d 159. Both those cases held that in the absence of exigent circumstances, a warrantless entry of a private residence to effect an arrest is constitutionally prohibited.\nThe State\u2019s answer brief treats the entry as one to arrest, not to search, and proceeds directly to an analysis of the issue in light of Abney, concluding the warrantless entry was justified. We find no error in the State\u2019s approach and concur in this initial conclusion. The warrantless police action in the instant cause was first and foremost an entry into a private residence for the purpose of making an arrest. In order to justify such an entry, there must be probable cause, and there must also be exigent circumstances.\nThe Payton court had found persuasive Judge Leventhal\u2019s reasoning in Dorman v. United States (D.C. Cir. 1970), 435 F.2d 385, wherein:\n\u201cHe reasoned that the constitutional protection afforded to the individual\u2019s interest in the privacy of his own home is equally applicable to a warrantless entry for the purpose of arresting a resident of the house; for it is inherent in such an entry that a search for the suspect may be required before he can be apprehended. Judge Leventhal concluded that an entry to arrest and an entry to search for and to seize property implicate the same interest in preserving the privacy and the sanctity of the home, and justify the same level of constitutional protection.\u201d (Emphasis added.) Payton v. New York (1980), 445 U.S. 573, 588, 63 L. Ed. 2d 639, 652, 100 S. Ct. 1371, 1381.\nAfter Payton, our supreme court considered the impact of that decision with relation to Illinois\u2019 arrest statute. (People v. Abney (1980), 81 Ill. 2d 159; Ill. Rev. Stat. 1979, ch. 38, par. 107 \u2014 1 et seq.) In Abney the court observed:\n\u201cIn Coolidge, the court had ruled that warrantless searches are unconstitutional in the absence of exigent circumstances [citation], and four members of the courts, in dicta, expressed the opinion that the same exigency requirement is applicable to warrantless entries to arrest [citation]. In Payton, the court adopted the view of those four justices, holding that a warrant is required to support a nonexigent entry into a private residence for the purpose of effecting a felony arrest.\u201d 81 Ill. 2d 159, 166.\nThe Abney court went on to determine that the Illinois arrest statute, as judicially construed, complies with the constitutional guidelines enunciated in Payton since the principal of the exigent circumstances rule had been impliedly observed in past Illinois decisions and that the requirements of the rule had therefore been \u201cjudicially engrafted\u201d upon the statute. (81 Ill. 2d 159, 167-68.) Despite the State\u2019s attempt in the instant cause to suggest otherwise, it is clear that the rule enunciated in Payton does apply here since, according to Abney, that rule is nothing new in Illinois: in addition to probable cause, exigency factors were found to be present in prior Illinois cases where warrantless entries to arrest had been upheld. 81 Ill. 2d 159, 167-68.\nAlthough Payton did not, Abney did discuss the factors to be considered in determining whether warrantless entry to arrest was necessitated by exigent circumstances. These factors are considered here in relation to the facts of the instant cause. First, the offense was relatively recent, suggesting a need for prompt action. The victim\u2019s first contact with the police came only minutes after he fled bleeding from Sharlotte\u2019s apartment. Abney considered a similar report from a beating victim to police made within 1*2 hours to be \u201c \u2018within the spirit ' # \"of the \u201chot pursuit\u201d exception.\u2019 \u201d (81 Ill. 2d 159, 169.) Clearly, the instant facts are encompassed within the spirit of this exception as well. Second, there was no deliberate or unjustified delay by officers during which time a warrant could have been obtained. The only delay here between the victim\u2019s first contact with the police and their entry into the apartment to arrest was that necessary to secure the services of a Spanish-speaking officer, medical attention for the victim\u2019s wounds, and backup officers. We believe these delays were justified under the circumstances. Third, the need for prompt action was further made apparent by the belief that the suspect was armed and exhibited some sign of a violent character. Although the defendant was not armed with a gun, he quite obviously was armed with a knife. The victim\u2019s bruises, bumps and cuts were vivid evidence of the suspect\u2019s violent character;\nThe Abney court then also found the exigent circumstances in that case were enhanced by \u201cother factors * * 0 which suggest that the officers acted reasonably.\u201d (81 iLL. 2d 159, 171.) These \u201creasonableness\u201d factors, with reference to the instant facts, were that first, there was a clear showing of probable cause based on reasonably trustworthy information. The victim, an ordinary citizen, had obviously been physically attacked, and was able to describe to the police the circumstances under which his injuries occurred. Second, although the defendant here was not clearly named as the assailant, the victim was able to locate the building and the exact apartment in which the offense allegedly occurred. Further, although the victim did not know whether the defendant lived in the apartment, Stinnette most certainly did, and the warrantless police entry was made for the purpose of arresting her as well as the defendant. Third, there was strong reason to believe the perpetrators were in the premises entered. As they approached the building in question, the police in the presence of the victim observed two black persons (although not specifically identifiable at that time as either men, women, or a man and a woman) in an upstairs apartment window which was identified by the victim as being the apartment where the attack took place. Entering the building through an unlocked door and approaching the door of the apartment, the police saw light and heard loud music. One of the officers heard a woman\u2019s voice as well. Considering the relatively short amount of time that had passed between the attack and the approach to the apartment, we believe there was strong reason to believe the suspects were present. Fourth, the entry was peaceful. That the entry here was peaceful was not disputed. It was so peaceful, in fact, the issue of consensual entry has arisen. As defendant argues, however, Stinnette\u2019s \u201cmere acquiescence to police authority does not necessarily establish consent\u201d (People v. Montgomery (1980), 84 Ill. App. 3d 695, 701), and we do not find that the entry here was consensual.\nAssessing all of the above factors together, we conclude the warrantless entry to arrest pursuant to probable cause and exigent circumstances was not violative of the fourth amendment. Once the police were inside the apartment and became aware that Stinnette\u2019s boyfriend, Ken Anderson, was not the black man who attacked Figueroa, they were justified in continuing the search for her confederate.\nIn his \u201cSearch and Seizure, A Treatise on the Fourth Amendment,\u201d Professor LaFave discussed the propriety of actions taken after an arrest has been made. He notes three basic actions: searches into or examination of other areas of the premises first, to insure the safety of the officers, referred to as the \u201cprotective sweep\u201d; second, to find potential accomplices of the arrestee; and third, as a consequence of movement about the premises by the arrestee. (2 W. LaFave, Search and Seizure \u00a76.4 (1978).) Certainly, once Stinnette was arrested, and Anderson discovered in the bedroom, the police were warranted in looking further for the man who attacked Figueroa. We believe the search was properly extended to include the basement, since the apartment back door was slightly ajar and the stairs led almost directly down into the basement area. In our opinion, the entry to arrest was justified and the trial court properly denied the defendant\u2019s motion to quash his arrest.\nWith regard to the extent of the search conducted and the items seized, additional exigency factors must be present before the requirement of a warrant may be excused, and the burden of showing the existence of the exception which proves the rule belongs to the party seeking it. (People v. Rinaldo (1980), 80 Ill. App. 3d 433, 434.) Therefore, it was the State\u2019s burden to prove the warrantless search was justified either because it was (1) incident to a custodial arrest, and was limited in scope to the area of the arrestee\u2019s immediate control (Chimel v. California (1969), 395 U.S. 752, 23 L. Ed. 2d 685, 89 S. Ct. 2034), or (2) that it was a search conducted under the \u201cemergency doctrine\u201d exception; that is, the evidence would be lost or destroyed if the search was delayed to obtain a warrant (Vale v. Louisiana (1970), 399 U.S. 30, 26 L. Ed. 2d 409, 90 S. Ct. 1969); or (3) that the search was consensual (Schneckloth v. Bustamonte (1973), 412 U.S. 218, 36 L. Ed. 2d 854,93 S. Ct. 2041). Additionally, items inadvertently discovered in plain view in a place where the police have a right to be may be seized if there is probable cause to believe they constitute the proceeds or instrumentality of a crime. Coolidge v. New Hampshire (1971), 403 U.S. 443, 29 L. Ed. 2d 564, 91 S. Ct. 2022.\nThe defendant\u2019s motion to suppress sought suppression of \u201cany and all tangible or intangible evidence as the result of the illegal arrest, search or seizure.\u201d His motion was denied after a hearing. On appeal, defendant specifically argues that the victim\u2019s rings, $15 in currency, photographs taken in the apartment, and the knife should have been suppressed because the entry was not pursuant to a valid warrant or within the recognized exceptions.\nThe State argues the search was justified under the \u201cemergency doctrine\u201d in that the evidence would have been removed or destroyed before a warrant could be obtained. It cites United States v. Rubin (3d Cir. 1973), 474 F.2d 262, in support of its position. We find Rubin distinguishable on its facts. In that case, a suspect being followed by agents made a drop-off of a crate agents knew contained narcotics. Shortly thereafter, the suspect was apprehended, and several agents were dispatched to seek a warrant to search the premises where the crate had been left. The arrestee then began shouting to nearby spectators to call his brother. Fearing destruction of the evidence, agents proceeded immediately to conduct a warrantless search of the premises, and that warrantless search was upheld. The State\u2019s prime contention that Ken Anderson would likely have destroyed or removed the evidence is wholly without support in the record. In fact, the report of the preliminary hearing in this cause directly contradicts the assertion in the State\u2019s brief that Ken Anderson was not arrested. The record shows Anderson was also arrested the same time Harris and Sharlotte were, but only for possession of a hypo unrelated to the robbery. That aside, no evidence was introduced at the suppression hearing or during trial which indicated positively that Anderson was present in the apartment during the robbery, or whether he knew anything about the robbery if, as defendant contends, he was present but asleep in the bedroom. In our opinion, the State failed to meet its burden of showing that the warrantless search was justified by any of the recognized exceptions, and that it was error for the court below not to suppress these items. However, it is also our opinion that the introduction of these items did not prejudice the defendant and, therefore, the error was harmless beyond a reasonable doubt. Although the items sought to be suppressed may have caused the jury to believe the victim\u2019s testimony against the defendant, it is clear it did not believe all of it since it failed to convict the defendant for either armed robbery or armed violence. Furthermore, the items sought to be suppressed were all consistent with the defendant\u2019s own testimony. He never denied that he held the knife which cut Figueroa, nor that he had taken $15 and Figueroa\u2019s two rings to the basement. The evidentiary items were as consistent with defendant\u2019s innocence as his lack of it. Consequently, reversal on this basis is not warranted.\nThe defendant\u2019s conviction for reckless conduct is hereby vacated; and the judgment of the circuit court of Lake County is affirmed.\nJudgment vacated in part and affirmed in part.\nHOPF and LINDBERG, JJ., concur.",
        "type": "majority",
        "author": "JUSTICE UNVERZAGT"
      }
    ],
    "attorneys": [
      "Mary Robinson and Joe Tiebloom, both of State Appellate Defender\u2019s Office, of Elgin, for appellant.",
      "Dennis P. Ryan, State\u2019s Attorney, of Waukegan (Robert J. Biderman and Phyllis J. Perko, both of State\u2019s Attorneys Appellate Service Commission, of counsel), for the People."
    ],
    "corrections": "",
    "head_matter": "THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, Plaintiff-Appellee, v. GUS HARRIS, Defendant-Appellant.\nSecond District\nNo. 80-639\nOpinion filed March 12, 1982.\nMary Robinson and Joe Tiebloom, both of State Appellate Defender\u2019s Office, of Elgin, for appellant.\nDennis P. Ryan, State\u2019s Attorney, of Waukegan (Robert J. Biderman and Phyllis J. Perko, both of State\u2019s Attorneys Appellate Service Commission, of counsel), for the People."
  },
  "file_name": "0833-01",
  "first_page_order": 855,
  "last_page_order": 868
}
