{ "id": 5346213, "name": "The People of the State of Illinois, Plaintiff-Appellee, v. James Bissonnette, Defendant-Appellant", "name_abbreviation": "People v. Bissonnette", "decision_date": "1974-07-10", "docket_number": "No. 72-242", "first_page": "970", "last_page": "976", "citations": [ { "type": "official", "cite": "20 Ill. App. 3d 970" } ], "court": { "name_abbreviation": "Ill. App. Ct.", "id": 8837, "name": "Illinois Appellate Court" }, "jurisdiction": { "id": 29, "name_long": "Illinois", "name": "Ill." }, "cites_to": [ { "cite": "281 N.E.2d 294", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "51 Ill.2d 79", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. 2d", "case_ids": [ 5391657 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-2d/51/0079-01" ] }, { "cite": "289 N.E.2d 23", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "7 Ill.App.3d 878", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 3d", "case_ids": [ 2673846 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-3d/7/0878-01" ] }, { "cite": "303 N.E.2d 534", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "15 Ill.App.3d 51", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 3d", "case_ids": [ 2462687 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-3d/15/0051-01" ] }, { "cite": "294 N.E.2d 269", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "53 Ill.2d 585", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. 2d", "case_ids": [ 2925142 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-2d/53/0585-01" ] }, { "cite": "56 Ill.2d 493", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. 2d", "case_ids": [ 5405202 ], "weight": 2, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-2d/56/0493-01" ] }, { "cite": "57 Ill.2d 353", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. 2d", "case_ids": [ 5408379 ], "weight": 2, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-2d/57/0353-01" ] }, { "cite": "302 N.E.2d 146", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "weight": 2, "opinion_index": 0 }, { "cite": "14 Ill.App.3d 211", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 3d", "case_ids": [ 2686717 ], "weight": 2, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-3d/14/0211-01" ] }, { "cite": "299 N.E.2d 365", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "13 Ill.App.3d 349", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 3d", "case_ids": [ 5343887 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-3d/13/0349-01" ] }, { "cite": "298 N.E.2d 183", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "opinion_index": 0 }, { "cite": "12 Ill.App.3d 111", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 3d", "case_ids": [ 2851109 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-3d/12/0111-01" ] }, { "cite": "264 N.E.2d 457", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "year": 1970, "opinion_index": 0 }, { "cite": "130 Ill.App.2d 131", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 2d", "case_ids": [ 2828736 ], "year": 1970, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-2d/130/0131-01" ] }, { "cite": "263 N.E.2d 24", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "year": 1970, "opinion_index": 0 }, { "cite": "46 Ill.2d 109", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. 2d", "case_ids": [ 2900129 ], "year": 1970, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-2d/46/0109-01" ] }, { "cite": "93 N.E. 126", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.", "year": 1910, "opinion_index": 0 }, { "cite": "247 Ill. 220", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill.", "case_ids": [ 3397002 ], "year": 1910, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill/247/0220-01" ] }, { "cite": "102 N.E. 243", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.", "year": 1913, "opinion_index": 0 }, { "cite": "259 Ill. 69", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill.", "case_ids": [ 4728575 ], "year": 1913, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill/259/0069-01" ] }, { "cite": "209 N.E.2d 673", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "weight": 2, "year": 1965, "opinion_index": 0 }, { "cite": "61 Ill.App.2d 457", "category": "reporters:state", "reporter": "Ill. App. 2d", "case_ids": [ 5300981 ], "weight": 2, "year": 1965, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ill-app-2d/61/0457-01" ] } ], "analysis": { "cardinality": 762, "char_count": 14041, "ocr_confidence": 0.762, "pagerank": { "raw": 1.246451399640294e-07, "percentile": 0.6090996038765194 }, "sha256": "e26dc3ee4f6da3c001b9ed471dba40265209f052ced1434b1336dfb25c0135b0", "simhash": "1:ba956094916c0c97", "word_count": 2501 }, "last_updated": "2023-07-14T16:58:20.277928+00:00", "provenance": { "date_added": "2019-08-29", "source": "Harvard", "batch": "2018" }, "casebody": { "judges": [], "parties": [ "The People of the State of Illinois, Plaintiff-Appellee, v. James Bissonnette, Defendant-Appellant." ], "opinions": [ { "text": "Mr. JUSTICE HUNT\ndelivered the opinion of the court:\nThis is an appeal from a conviction by a jury, and concurrent sentencing of 4 to 10 years for each of the crimes of attempt (rape) and deviate sexual assault. Defendant challenges the indictment, the proof and the sentencing.\nThe complaining witness was a 20-year-old woman, a student at Wheaton College. On May 16, 1971, about 10:30 in the morning, she rode with a friend to a rural pasture and timber area near a road known as Prairie Path. The friend left and prosecutrix lay on the grass to sunbathe and study some college texts. The nearest dwelling was at least a block away and no one was within sight or sound of her at this time. She was dressed in blue jeans rolled to the knees, over panties, and a blue work shirt with the shirt tail out, sleeves rolled to the elbow over a bra.\nThe defendant, who lived in the area, approached and started a conversation with her. He was wearing a shirt and slacks and had a sheath knife in a hunting case on his belt. He told her that he had a gun and that she better come with him or someone would get hurt. She looked around and, seeing no help or avenue of escape, elected to accompany him. He took her hand and led her a distance of about 500 feet to a wooded area heavy with underbrush where he ordered her to sit down. She repeatedly plead with him, \u201cPlease don\u2019t hurt me,\u201d but displayed no further resistance to his advances for a time. He talked to her briefly about life in communes, the new morality, free love and the joys of body kissing. He then unbuttoned her shirt, lifted her bra and kissed her on the neck, breasts and stomach. She remained passive. He then removed her jeans and panties and kissed her legs and stomach. Then, spreading her legs and placing them over his shoulders, he placed his mouth hard against her vagina and again kissed her legs and abdomen.\nHe then put her legs down, folded her jeans and placed them under her hips and opened his pants exposing his penis. She said that she was a virgin and asked him not to have intercourse with her and he agreed not to. He told her to lie flat on her back and he placed his penis between her legs close to the vagina and told her to pull her legs together. There followed a simulated intercourse without noticeable penetration for a period of about 20 minutes.\nAt that time the movements of his hips loosened the sheath knife which fell to the ground at her side. She felt around, found the knife and jabbed it into his side just below the shoulder at the eighth rib, almost puncturing the lung and leaving a cut 1 to IV2 inches wide.\nThe defendant sat back and prosecutrix held on to the knife. A struggle ensued for the knife and defendant wrested it away from her. He threatened to cut her and in fact threatened her life with it. She persuaded him he needed medical help from his wound, helped him staunch the flow of blood with a sleeve from her shirt, and helped him to a house which they reached at his direction. On entering the yard, he threw the knife and sheath into a dog house and they went to the door to seek help. It turned out to be his house and his wife met him at the door. He said there had been an accident and that prosecutrix had helped him.\nShe asked to use the telephone, called the Wheaton College and arranged for the dean of women to meet her at the hospital. She then accompanied the defendant and his wife to the hospital. While he received medical aid she told the dean of women what she had experienced. They drove first to the city hall and then to the county police. She was examined by a physician. He found her hair matted and bloody, mud on her legs, dirt in the opening of the vagina, the hymen intact and no evidence of sperm. He could not say positively if there had been a penetration.\nProsecutrix testified as to the above facts, which were corroborated by the police, the dean of women, and the medical testimony. Defendant did not testify, and a police officer was called as to some possible inconsistent items in the police report.\nProsecutrix first signed a rape complaint (which was later nolle pressed), and the defendant was arrested. Subsequently defendant was indicted for attempt (rape), and about 3 months later for deviate sexual assault. The two indictments were consolidated for purposes of trial.\nPrior to the trial, defendant filed a motion to quash the indictment charging deviate sexual assault, arguing that the grand jury heard no competent evidence \u2014 only the testimony of an assistant State\u2019s Attorney. The assistant State\u2019s Attorney acknowledged that another member of the staff had presented the case to the grand jury and that he, the assistant, had appeared and testified as the only witness. He declined to say what testimony he had presented, on the ground that it was before a grand jury and therefore a secret investigation. No record was made of the grand jury proceedings. It is conceded the evidence was hearsay.\nIn Illinois a grand jury may return an indictment upon hearsay evidence. (People v. McCracken, 61 Ill.App.2d 457, 209 N.E.2d 673 (1965).) It is common for an investigating police officer to appear and testify as to matters he saw or uncovered at the scene of the crime and also what was told him by others who were present. The grand jury is an official body, constituted and sworn by the court, to make an independent investigation into all matters which may come before it presented by the State\u2019s Attorney or otherwise. Section 112 \u2014 4(a) of the Code of Criminal Procedure (Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 38, \u00a7 112\u2014 4(a)) states: \u201cThe Grand Jury shall hear all evidence presented by the State\u2019s Attorney.\u201d\nIt has the power to require the presence of witnesses if it feels it needs further or better information. Its inquiries are secret, and the court will not inquire into proceedings had before it, for the purpose of determining whether the evidence heard by it was sufficient to support an indictment, unless all the witnesses were incompetent. (People v. Bladek, 259 Ill. 69, 102 N.E. 243 (1913).) \u201cIncompetent\u201d means mentally deranged or otherwise disqualified by law. People v. McCracken, 61 Ill.App.2d 457, 209 N.E.2d 673 (1965).\nThere is no showing that the witness here was mentally incompetent. The fact he was called as an investigating witness and was also on the staff of the State\u2019s Attorney does not render him legally incompetent, nor does it constitute an improper attempt to influence the grand jury. (People v. Strauch, 247 Ill. 220, 93 N.E. 126 (1910).) While this practice could be subject to abuse and is not encouraged, we cannot say that any of defendant\u2019s statutory or constitutional rights were offended.\nDefendant challenges the sufficiency of the evidence to establish the crime of attempt (rape). He argues there was no intent to commit the crime of rape and therefore his actions previously described which constitute a substantial step toward the commission of that offense should be disregarded. Defendant relies upon her testimony that he had assured her she would not be hurt and that he would not violate her virginity and that she should keep her legs together, coupled with the fact there was no evidence of penetration. The jury also heard testimony of his mounting passion and excitement, and that he was armed with a sheath knife. The fear and apprehension displayed by the prosecutrix indicated that she did not rely upon his assurances. She stabbed him in self-defense, not relying on his representations.\nThe fact that he grabbed the knife after his sexual attack was interrupted, and threatened her life with it, was also before the jury. The jury was properly instructed on the law concerning intent. Specific intent, if not admitted by defendant, can be discovered by examining the totality of the circumstances. A charge of attempt (rape) was sustained where defendant threatened the prosecutrix\u2019s infant daughter if prosecutrix did not submit, and then was frightened away without further action. People v. Triplett, 46 Ill.2d 109, 263 N.E.2d 24 (1970). See also People v. Bazzelle, 130 Ill.App.2d 131, 264 N.E.2d 457 (1970).\nWhere the jury has had an opportunity to see and hear the witnesses, and has been properly instructed as to the law, this court will not set aside its findings in the absence of a clear showing as to reasonable doubt. People v. Henderson, 12 Ill.App.3d 111, 298 N.E.2d 183; People v. Barker, 13 Ill.App.3d 349, 299 N.E.2d 365.\nDefendant was sentenced October 8, 1971, on a charge of deviate sexual assault, to a period of not less than 4 nor more than 10 years, and on the charge of attempt (rape) to a term of not less than 4 nor more than 10 years to be served concurrently.\nDefendant has appealed from the sentencing and has filed a motion with the appeal, which this court has taken with the briefs, to reduce the sentence on the attempt (rape) charge to that of a Class 4 felony. Defendant relies upon the provisions of section 8 \u2014 4(c) (4) of the Criminal Code (Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 38, \u00a7 8 \u2014 4(c)(4)), effective July, 1973, as construed by People v. Scott, 14 Ill.App.3d 211, 302 N.E.2d 146, aff\u2019d in pt. and rev\u2019d in pt., 57 Ill.2d 353. Defendant also claims the benefit of the Unified Code of Corrections, effective January 1, 1973, which prohibits a sentence in which the minimum sentence is in excess of one-third of the maximum term (Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 38, \u00a7 1005 \u2014 8\u20141(c)). Defendant also appeals from the concurrent sentencing, charging that they arose out of the same transaction against the same person and by the same person at the same time and place.\nThe court finds that the defendant is entitled to any lesser sentence provided in the Unified Code of Corrections, as this case has been constantly before the courts on appeal since the date of sentencing in 1971. (Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 38, \u00a7 1008 \u2014 2\u20144; People v. Lilly, 56 Ill.2d 493; People v. Harvey, 53 Ill.2d 585, 294 N.E.2d 269; and People v. Horton, 15 Ill.App.3d 51, 303 N.E.2d 534.) This court has the power to reduce the sentence to conform to the law without remanding, by virtue of Supreme Court Rule 615 (Ill. Rev. Stat. 1973, ch. 110A, \u00a7 615). The minimum sentence may be reduced to 3 years, 4 months to 10 year's for the Class 2 felony of attempt (rape). The crime of deviate sexual assault is a Class 1 felony punishable by a sentence of not less than 4 years to an indeterminate number of years. (Ch. 38, \u00a7 11 \u2014 3(b).) There is no restriction on the minimum term for a Class 1 felony in its relation to the maximum term (ch. 38, \u00a7 1005 \u2014 8\u20141(c)(2)), and the sentence of 4 to 10 years for this crime is still correct. (People v. Lilly, supra.) Defendant relies on People v. Scott, supra, to reduce the sentence on the attempt (rape) to that allowed for a Class 4 felony. The section on sentencing referred to in Scott was amended October 1, 1973, to correct a legislative oversight and resulting ambiguity. The section (Ill. Rev. Stat. 1973, ch, 38, \u00a7 8 \u2014 4(c)) now reads as follows:\n\u201c(c) Sentence.\nA person convicted of an attempt may be fined or imprisoned or both not to exceed the maximum provided for the offense attempted but, except for an attempt to commit the offense defined in Section 33A-2 of this Act.\n(1) the sentence for attempt to commit murder shall not exceed the sentence for a Class 1 felony;\n(2) the sentence for attempt to commit a Class 1 felony shall not exceed the sentence for a Class 2 felony;\n(3) the sentence for attempt to commit a Class 2 felony shall not exceed the sentence for a Class 3 felony; and\n(4) the sentence for attempt to commit any felony other than those specified in Subsections (1), (2) and (3) hereof shall not exceed the sentence for a Class 4 felony.\u201d (Amended by Pub. Act 77-2638, \u00a7 1, effective Jan. 1, 1973; Pub. Act. 78-342, \u00a7 1, effective Oct. 1, 1973.)\nRape is a Class 1 felony, (ch. 38, \u00a7 11 \u2014 1(c).) The sentence for a rape attempt may not exceed the penalty for a Class 2 felony, namely, 1 to 20 years. The present sentence of 4 to 10 years (now reduced to 3 years 4 months to 10 years) is therefore correct and the defendant is not entitled to the benefit of a punishment as a Class 4 felony.\nThe defendant also argues that the two offenses arose out of the same transaction against the same person by the same person at the same time and place and that one crime is an included part of the other. Here the facts disclosed that preliminarily the defendant undressed the victim from the waist down, forced her to put her lower limbs over his shoulders and forcefully placed his mouth against her vagina and other parts of her body. Thereafter he forced her to lie on her back and took overt steps to accomplish the crime of rape. The two acts have been recognized by the courts as separate and distinct offenses and not part of one single transaction. The case of People v. Scott, 14 Ill.App.3d 211, 302 N.E.2d 146, affd in pt. and rev\u2019d in pt., 57 Ill.2d 353, cited by the defendant in his motion, involved an accomplished rape followed by an attempted forced deviate sexual assault. The appellate court there found the offenses separate and sustained concurrent sentences. See also People v. Miller, 7 Ill.App.3d 878, 289 N.E.2d 23; and People v. Moore, 51 Ill.2d 79, 281 N.E.2d 294.\nThe finding and sentence on the charge of deviate sexual assault is affirmed, the finding on the charge of rape (attempt) is affirmed and the sentence reduced to not less than 3 years 4 months nor more than 10 years, said sentences to run concurrently.\nAffirmed, and sentence reduced in part.\nT. MORAN, P. J., and SEIDENFELD, J., concur.", "type": "majority", "author": "Mr. JUSTICE HUNT" } ], "attorneys": [ "Frank Wesolowski, Jr., Public Defender, of Wheaton (Robert H. Heise, Assistant Public Defender, of counsel), for appellant.", "William V. Hopf, State\u2019s Attorney, of Wheaton (Malcolm F. Smith and Ralph J. Gust, Jr., Assistant State\u2019s Attorneys, of counsel), for the People." ], "corrections": "", "head_matter": "The People of the State of Illinois, Plaintiff-Appellee, v. James Bissonnette, Defendant-Appellant.\n(No. 72-242;\nSecond District\nJuly 10, 1974.\nFrank Wesolowski, Jr., Public Defender, of Wheaton (Robert H. Heise, Assistant Public Defender, of counsel), for appellant.\nWilliam V. Hopf, State\u2019s Attorney, of Wheaton (Malcolm F. Smith and Ralph J. Gust, Jr., Assistant State\u2019s Attorneys, of counsel), for the People." }, "file_name": "0970-01", "first_page_order": 992, "last_page_order": 998 }