{ "id": 4002033, "name": "STATE of New Mexico, Plaintiff-Appellee, v. Eligio MARTINEZ, Defendant-Appellant", "name_abbreviation": "State v. Martinez", "decision_date": "2008-02-05", "docket_number": "No. 26,270", "first_page": "50", "last_page": "55", "citations": [ { "type": "official", "cite": "144 N.M. 50" }, { "type": "parallel", "cite": "2008-NMCA-058" }, { "type": "parallel", "cite": "183 P.3d 935" } ], "court": { "name_abbreviation": "N.M. Ct. App.", "id": 9025, "name": "Court of Appeals of New Mexico" }, "jurisdiction": { "id": 52, "name_long": "New Mexico", "name": "N.M." }, "cites_to": [ { "cite": "24 Kan.App.2d 103", "category": "reporters:state", "reporter": "Kan. App. 2d", "case_ids": [ 907917 ], "weight": 2, "year": 1997, "pin_cites": [ { "parenthetical": "declining to hold that false signing of fingerprint card deprived the state of a \"property interest,\" as required by language of Kansas forgery statute" }, { "page": "52", "parenthetical": "declining to hold that false signing of fingerprint card deprived the state of a \"property interest,\" as required by language of Kansas forgery statute" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/kan-app-2d/24/0103-01" ] }, { "cite": "788 A.2d 408", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "A.2d", "case_ids": [ 9401483 ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/a2d/788/0408-01" ] }, { "cite": "2005 WL 3275604", "category": "reporters:specialty_west", "reporter": "WL", "year": 2005, "pin_cites": [ { "parenthetical": "holding that false signing of fingerprint card was forgery because the defendant had requisite \"purpose to defraud\"" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "2005-Ohio-6422", "category": "reporters:neutral", "reporter": "Ohio", "year": 2005, "pin_cites": [ { "page": "\u00b6\u00b6 37-44", "parenthetical": "holding that false signing of fingerprint card was forgery because the defendant had requisite \"purpose to defraud\"" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "431 S.E.2d 63", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "S.E.2d", "year": 1993, "pin_cites": [ { "page": "64-65", "parenthetical": "upholding conviction under state statute proscribing the forgery of a public record" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "16 Va.App. 468", "category": "reporters:state", "reporter": "Va. App.", "case_ids": [ 2321007 ], "year": 1993, "pin_cites": [ { "parenthetical": "upholding conviction under state statute proscribing the forgery of a public record" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/va-app/16/0468-01" ] }, { "cite": "513 A.2d 669", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "A.2d", "year": 1986, "pin_cites": [ { "parenthetical": "upholding conviction under state forgery statute's subsection proscribing the forgery of \"a public record or an instrument filed or required or authorized by law to be filed in or with a public office or public servant\" (internal quotation marks and citation omitted)" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "201 Conn. 125", "category": "reporters:state", "reporter": "Conn.", "case_ids": [ 517912 ], "year": 1986, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/conn/201/0125-01" ] }, { "cite": "497 N.E.2d 700", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "N.E.2d", "year": 1986, "opinion_index": 0 }, { "cite": "506 N.Y.S.2d 333", "category": "reporters:state", "reporter": "N.Y.S.2d", "year": 1986, "opinion_index": 0 }, { "cite": "68 N.Y.2d 722", "category": "reporters:state", "reporter": "N.Y.2d", "case_ids": [ 2348035 ], "year": 1986, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ny-2d/68/0722-01" ] }, { "cite": "497 N.Y.S.2d 139", "category": "reporters:state", "reporter": "N.Y.S.2d", "weight": 3, "year": 1985, "pin_cites": [ { "page": "140", "parenthetical": "mem." }, { "page": "140" }, { "page": "140", "parenthetical": "upholding conviction because fingerprint card is a \"written instrument\" under New York forgery statute" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "115 A.D.2d 758", "category": "reporters:state", "reporter": "A.D.2d", "case_ids": [ 3462570 ], "year": 1985, "pin_cites": [ { "parenthetical": "mem." } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/ad2d/115/0758-01" ] }, { "cite": "855 S.W.2d 470", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "S.W.2d", "case_ids": [ 11291019, 11290981 ], "weight": 2, "pin_cites": [ { "page": "473" }, { "page": "473", "parenthetical": "upholding conviction because the word \"writing\" in the Missouri forgery statute includes a law enforcement document such as a fingerprint card" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/sw2d/855/0470-02", "/sw2d/855/0470-01" ] }, { "cite": "79 N.M. 49", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 2742490 ], "weight": 8, "pin_cites": [ { "page": "52" }, { "page": "570" }, { "page": "52" }, { "page": "570" }, { "page": "52" }, { "page": "570" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/79/0049-01" ] }, { "cite": "1998-NMCA-087", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMCA", "case_ids": [ 834309 ], "weight": 21, "pin_cites": [ { "page": "\u00b6 8" }, { "page": "117" }, { "page": "\u00b6 7" }, { "page": "\u00b67" }, { "page": "\u00b6 7" }, { "page": "\u00b6 8" }, { "page": "\u00b6 10" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/125/0656-01" ] }, { "cite": "2002-NMSC-019", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMSC", "case_ids": [ 260756 ], "weight": 3, "pin_cites": [ { "page": "1117" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/132/0326-01" ] }, { "cite": "2004-NMCA-079", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMCA", "case_ids": [ 1427968 ], "weight": 6, "pin_cites": [ { "page": "\u00b6 15" }, { "page": "\u00b6 15" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/135/0710-01" ] }, { "cite": "1997-NMCA-037", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMCA", "case_ids": [ 142280 ], "weight": 12, "pin_cites": [ { "page": "\u00b6 13" }, { "page": "\u00b6\u00b6 15-16" }, { "page": "\u00b6 16" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/123/0290-01" ] }, { "cite": "166 P.3d 1090", "category": "reporters:state_regional", "reporter": "P.3d", "weight": 2, "opinion_index": 0 }, { "cite": "142 N.M. 436", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "opinion_index": 0 }, { "cite": "2007-NMCERT-008", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMCERT", "opinion_index": 0 }, { "cite": "2007-NMCA-103", "category": "reporters:neutral", "reporter": "NMCA", "case_ids": [ 3692398 ], "weight": 10, "pin_cites": [ { "page": "\u00b6 11" }, { "page": "\u00b6\u00b6 14-18" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/142/0412-01" ] } ], "analysis": { "cardinality": 765, "char_count": 16942, "ocr_confidence": 0.703, "pagerank": { "raw": 5.527646540942415e-08, "percentile": 0.3469835500061973 }, "sha256": "3b7cd14534e340edadc282369155abcb6fd17e96c3824388514e6cf567cf0210", "simhash": "1:1b30ac8706631168", "word_count": 2739 }, "last_updated": "2023-07-14T22:37:29.378104+00:00", "provenance": { "date_added": "2019-08-29", "source": "Harvard", "batch": "2018" }, "casebody": { "judges": [ "WE CONCUR: CYNTHIA A. FRY, Judge, and IRA ROBINSON, Judge (concurring in result only)." ], "parties": [ "STATE of New Mexico, Plaintiff-Appellee, v. Eligio MARTINEZ, Defendant-Appellant." ], "opinions": [ { "text": "OPINION\nPICKARD, Judge.\n{1} In this opinion, we hold that the act of signing an intake fingerprint card with an assumed name when being booked into jail constitutes forgery under the New Mexico forgery statute, NMSA 1978, \u00a7 30-16-10(A) (1963). Defendant was convicted of forgery for signing his cousin\u2019s name to a Farming-ton jail fingerprint card. He challenges the trial court\u2019s denial of his motion to dismiss, contending that the fingerprint card is not a document with \u201clegal efficacy\u201d as contemplated by the New Mexico forgery statute. We affirm.\nBACKGROUND\n{2} The facts that give rise to the forgery charge against Defendant are not in dispute. On October 12, 2004, Defendant identified himself to a police officer using the name of his cousin. Because there was a warrant out for his cousin\u2019s arrest, Defendant was arrested and booked into the Farmington Jail. His cousin\u2019s name was written or typed on Defendant\u2019s fingerprint card, phone log, and prisoner possessions listing, and Defendant signed all three of these documents using this false name. When Defendant\u2019s true identity was ascertained at a subsequent domestic relations hearing, he was charged with three counts of forgery contrary to Section 30-16-10(A) and one count of concealing identity contrary to NMSA 1978, \u00a7 30-22-3 (1963). The State filed a nolle prosequi on two of the three forgery counts, proceeding solely on the forged fingerprint card. The concealing identity charge is not the subject of this appeal. The trial court denied Defendant\u2019s motion to dismiss the remaining forgery count, and Defendant entered a conditional guilty plea reserving his right to appeal the trial court\u2019s decision. This appeal followed. DISCUSSION Standard of Review\n{3} Whether forgery charges can be predicated on Defendant\u2019s conduct is a\nquestion of statutory interpretation that we review de novo. State v. Sandoval, 2007-NMCA-103, IF 10, 142 N.M. 412, 166 P.3d 473, cert, granted, 2007-NMCERT-008, 142 N.M. 436,166 P.3d 1090. Legal efficacy is a purely legal issue that we also afford de novo review. Id.\nLegal efficacy\n1. Legal efficacy of non-commercial documents\n{4} Section 30-16-10(A) defines forgery as \u201cfalsely making or altering any signature to, or any part of, any writing purporting to have any legal efficacy with intent to injure or defraud.\u201d Because forgery is a crime \u201caimed primarily at safeguarding confidence in the genuineness of documents relied upon in commercial and business activity,\u201d State v. Nguyen, 1997-NMCA-037, \u00b6 13, 123 N.M. 290, 939 P.2d 1098, the essential element of legal efficacy has frequently been addressed in New Mexico case law in the context of commercial and business transactions. See, e.g., State v. Cearley, 2004-NMCA-079, \u00b6 15, 135 N.M. 710, 92 P.3d 1284 (holding that photocopies of altered non-carbon records of checks were not instruments purporting to have legal efficacy); State v. Carbajal, 2002-NMSC-019, 1117, 132 N.M. 326, 48 P.3d 64 (holding that the defendant\u2019s alteration of a traveler\u2019s check by filling in the \u201cpay to the order of\u2019 line did not have \u201clegal effect\u201d (emphasis omitted)). However, our courts have recognized that forgery is not confined to the commercial realm. See, e.g., State v. Wasson, 1998-NMCA-087, \u00b6 8, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820 (holding that traffic citations are instruments purporting to have legal efficacy); Nguyen, 1997-NMCA-037, IF 15, 123 N.M. 290, 939 P.2d 1098 (holding that bingo cards purport to have legal efficacy). In fact, this Court has held that \u201cany document required by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties\u201d may be found to be legally efficacious. Wasson, 1998-NMCA-087, 117, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820 (internal quotation marks and citation omitted).\n{5} We hold today that the determination of whether a non-commercial document purports to have legal efficacy .is a two-step inquiry. First, the court must determine whether the non-commercial document in question falls within the language of Was-son. If not, the document cannot provide the foundation for a forgery conviction. If the document meets Wasson, then the court must inquire whether the document purports to have legal efficacy under the two-pronged Cowley standard described below. See State v. Cowley, 79 N.M. 49, 439 P.2d 567 (Ct.App.1968).\n2. Determining the legal efficacy of a non-commercial document is a two-step inquiry\na. The document must fall within the language of Wasson\n{6} The trial court in this case ruled that because the falsely signed fingerprint card is a \u201cdocument required by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties,\u201d it is necessarily an instrument purporting to have legal efficacy. Although we agree with the trial court that a fingerprint card falls within the language of Wasscm, we must clarify that no document can be deemed to have legal efficacy solely by virtue of the fact that it is \u201crequired by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties.\u201d See Wasson, 1998-NMCA-087, \u00b6 7, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820 (internal quotation marks and citation omitted). Otherwise, the false signing of any public document could give rise to a forgery charge. This was clearly not the intent of the Wasson court.\n{7} In Wasson, this Court considered the question of whether a traffic citation purports to have legal efficacy so as to give rise to a forgery conviction. Id. \u00b6\u00b6 7-9. In addressing this question, the Court noted that \u201c[although forgeries often involve documents relied upon to establish financial obligations and entitlements in the conduct of private business, they also may involve \u2018any document required by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties.\u2019 \u201d Id. \u00b6 7 (emphasis added) (quoting 4 Charles E. Torc\u00eda, Wharton\u2019s Criminal Law \u00a7 491, at 94 (15th ed.1996) (citation omitted)). The Court thus broadened the scope of documents that may be considered legally efficacious to include non-commercial instruments such as traffic citations. We cannot read Wasson to automatically confer legal efficacy on any document falling within its purview. We read the Wasson language merely to underscore the fact that a forgery conviction may arise from the false signing of a non-commercial document. See 1998-NMCA-087, \u00b67, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820. To the extent that this Court may have suggested otherwise in Sandoval, 2007-NMCA-103, \u00b6 11, 142 N.M. 412, 166 P.3d 473 (\u201cA document required by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties is also considered to be legally efficacious.\u201d (emphasis added) (internal quotation marks and citation omitted)), we clarify that where a non-commercial document falls within the language of Wasson, only the first step of the legal efficacy inquiry is complete. Such a document may purport to have legal efficacy, but only if it also meets the Cowley requirements set forth later in this opinion.\n{8} Turning to the case before us today, it is clear to us that a fingerprint card is both \u201crequired by law to be filed or recorded\u201d and \u201cnecessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties,\u201d and therefore falls within the language of Wasson. New Mexico law requires a person arrested for the commission of a criminal offense punishable by imprisonment for more than six months to give fingerprint impressions. NMSA 1978, \u00a7 29-3-8(A), (B) (2002) (requiring \u201cthe arresting peace officer or the jail to make fingerprint impressions prior to the person\u2019s release\u201d). \u201cAt the time of fingerprinting, a state tracking number shall be assigned to the fingerprint records and the booking sheet.\u201d Id. Detention Officer Martinez testified at the motions hearing that the San Juan County Detention Center follows policies tracking these statutory requirements. He also testified that copies of the fingerprint card are filed internally and are disseminated to other law enforcement agencies. Accordingly, we hold today that an intake fingerprint card clearly falls within the language of Wasson.\nb. The document must meet the definition of legal efficacy set forth in Cowley\n{9} We must now consider whether a fingerprint card has independent legal efficacy under common law. In Cowley, 79 N.M. at 52, 439 P.2d at 570, this Court defined a document with legal efficacy as \u201can instrument which upon its face could be made the foundation of liability. Also, an instrument good and valid for the purpose for which it was created.\u201d Subsequently, our courts have read Cowley to mean that for a document to purport to have legal efficacy both of these requirements must be met. See, e.g., Wasson, 1998-NMCA-087, \u00b6 7, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820 (defining the element of legal efficacy in terms of \u201can instrument which upon its face could be made the foundation of liability and- an instrument good and valid for the purpose for which it was created\u201d (emphasis added) (internal quotation marks and citation omitted)). Our courts determine whether a non-commercial document satisfies Cowley by examining the nature of the document, any legal functions it may serve, and any legal obligations it may impose. See, e.g., Sandoval, 2007-NMCA-103, \u00b6\u00b6 14-18, 142 N.M. 412, 166 P.3d 473; Wasson, 1998-NMCA-087, \u00b6 8, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820; Nguyen, 1997-NMCA-037, \u00b6\u00b6 15-16, 123 N.M. 290, 939 P.2d 1098.\ni. A fingerprint card is an instrument which upon its face could be made the foundation of liability\n{10} Defendant in our case contends that the fingerprint card he falsely signed cannot purport to have legal efficacy because it does not impose a legal obligation on anyone. We disagree. Once a fingerprint card has been prepared, the identifying information is submitted to local and national law enforcement agencies to assure correct identification of individuals for various purposes, including tracking the identities of individuals charged with crimes. By signing in his cousin\u2019s name, Defendant exposed his cousin to misidentification and possible criminal or other liability in the future. Accordingly, we hold that the intake fingerprint card is an instrument which upon its face can be made the foundation of liability, thus satisfying the first Cowley prong. See Cowley, 79 N.M. at 52, 439 P.2d at 570. In so holding, we note that the question of whether Defendant\u2019s cousin suffered actual injury is irrelevant to our analysis. In New Mexico, \u201cforgery is complete when the false instrument is issued or transferred with the requisite intent, regardless of its acceptance, or whether further steps are taken by the recipient to verify the writing.\u201d Nguyen, 1997-NMCA-037, \u00b6 16, 123 N.M. 290, 939 P.2d 1098.\nii. A fingerprint card is an instrument good and valid for the purpose for which it was created\n{11} Defendant further argues that a fingerprint card lacks legal efficacy because it merely records evidence of speculative future value. Although we agree with Defendant that \u201c[o]ur case law does not support an interpretation of the legal efficacy requirement that would expand forgery to encompass the falsification or alteration of any item with potential evidentiary value,\u201d Cearley, 2004-NMCA-079, \u00b6 15, 135 N.M. 710, 92 P.3d 1284, we believe that Defendant significantly understates the legal effect of the document he falsely signed. Defendant\u2019s act not only victimized his cousin, it also victimized law enforcement officials and the general public. See Wasson, 1998-NMCA-087, \u00b6 10, 125 N.M. 656, 964 P.2d 820 (noting that the forgery statute does not require that \u201cthe person whom the forger intends to defraud or injure be the same person whose name is forged\u201d). To be of any value to law enforcement officers, a fingerprint card must be \u201cgood and valid\u201d for the purpose for which it was created. Fingerprint cards are created and used for purposes of crime investigation and prevention. By completing his fingerprint card in his cousin\u2019s name, Defendant interfered with the effectuation of these purposes. \u201cConfidence in the integrity of documents used by public officials for identification purposes is of the utmost importance. Obviously, adverse and serious consequences follow if the records or documents are incorrect because someone has undermined the process by forging them.\u201d State v. Johnson, 855 S.W.2d 470, 473 (Mo.Ct.App.1993). For example,\na suspect with no criminal history who falsely signs a fingerprint card might gain the advantage of having his prints recorded in the name of the other person, thus hampering his identification by the police in future investigations based solely upon the presence of his fingerprints at the scene of the crime.\nPeople v. Kirk, 115 A.D.2d 758, 497 N.Y.S.2d 139, 140 (1985) (mem.), aff'd, 68 N.Y.2d 722, 506 N.Y.S.2d 333, 497 N.E.2d 700 (1986). Moreover,\na criminal suspect gains a very real advantage when he signs the name of another to such a card, because he is thereby able to at least temporarily hide from the authorities his prior criminal history and his true identity. As other courts have noted, a false signature could reasonably lead the authorities to conclude that a suspect has no past criminal record and, as a consequence, he might be released on his own recognizance or upon very low bail.\nKirk, 497 N.Y.S.2d at 140. Accordingly, as an instrument good and valid for the purpose for which it was created, we hold that a fingerprint card meets the second prong of the Cowley standard for determining the legal efficacy of a non-commercial document under the New Mexico forgery statute. See Cowley, 79 N.M. at 52, 439 P.2d at 570.\niii. Other jurisdictions\n{12} We find support for our holding that a forgery conviction may be predicated upon the false signing of a fingerprint card in the case law of other jurisdictions. We are careful to note that the language of the statutes under which other jurisdictions have made this determination typically differs from that of our own.\n{13} We also note in passing that many states proscribing the false signing of a fingerprint card include some variation on the Wasson language discussed above in their forgery statutes. See, e.g., State v. Edwards, 201 Conn. 125, 513 A.2d 669, 682 n. 10 (1986) (upholding conviction under state forgery statute\u2019s subsection proscribing the forgery of \u201ca public record or an instrument filed or required or authorized by law to be filed in or with a public office or public servant\u201d (internal quotation marks and citation omitted)); Reid v. Commw., 16 Va.App. 468, 431 S.E.2d 63, 64-65 (1993) (upholding conviction under state statute proscribing the forgery of a public record).\n{14} That said, a number of jurisdictions have construed their forgery statutes to hold that a fingerprint card may be the subject of forgery. See, e.g., Johnson, 855 S.W.2d at 473 (upholding conviction because the word \u201cwriting\u201d in the Missouri forgery statute includes a law enforcement document such as a fingerprint card); Kirk, 497 N.Y.S.2d at 140 (upholding conviction because fingerprint card is a \u201cwritten instrument\u201d under New York forgery statute); State v. Peak, 2005-Ohio-6422, \u00b6\u00b6 37-44, 2005 WL 3275604 (Ct. App. Dec. 2, 2005) (holding that false signing of fingerprint card was forgery because the defendant had requisite \u201cpurpose to defraud\u201d); Commw. v. Shamberger, 2001 PA Super. 351, \u00b6\u00b6 13-15, 788 A.2d 408 (holding that false signing of fingerprint card was forgery because the defendant had requisite \u201cintent to defraud or injure\u201d (internal quotation marks and citation omitted)). But see State v. Fisher, 24 Kan.App.2d 103, 942 P.2d 49, 52 (1997) (declining to hold that false signing of fingerprint card deprived the state of a \u201cproperty interest,\u201d as required by language of Kansas forgery statute).\nCONCLUSION\n{15} We hold today that despite the fact that a fingerprint card is not a document intended for commercial or business purposes, it nonetheless (1) meets the Wasson requirement because it is \u201crequired by law to be filed or recorded or necessary or convenient to the discharge of a public official\u2019s duties\u201d and (2) meets the dual-pronged Cowley standard because upon its face it can be made the foundation of liability and it is an instrument good and valid for the purpose for which it was created. Accordingly, we affirm.\n{16} IT IS SO ORDERED.\nWE CONCUR: CYNTHIA A. FRY, Judge, and IRA ROBINSON, Judge (concurring in result only).", "type": "majority", "author": "PICKARD, Judge." } ], "attorneys": [ "Gary K. King, Attorney General, Ann M. Harvey, Assistant Attorney General, Santa Fe, NM, for Appellee.", "John Bigelow, Chief Public Defender, Will O\u2019Connell, Assistant Appellate Defender, Santa Fe, NM, for Appellant." ], "corrections": "", "head_matter": "2008-NMCA-058\n183 P.3d 935\nSTATE of New Mexico, Plaintiff-Appellee, v. Eligio MARTINEZ, Defendant-Appellant.\nNo. 26,270.\nCourt of Appeals of New Mexico.\nFeb. 5, 2008.\nCertiorari Denied, No. 30,964, March 26, 2008.\nGary K. King, Attorney General, Ann M. Harvey, Assistant Attorney General, Santa Fe, NM, for Appellee.\nJohn Bigelow, Chief Public Defender, Will O\u2019Connell, Assistant Appellate Defender, Santa Fe, NM, for Appellant." }, "file_name": "0050-01", "first_page_order": 82, "last_page_order": 87 }