{ "id": 2837001, "name": "Patricia BERTRAND, Appellant, v. NEW MEXICO STATE BOARD OF EDUCATION, Appellee (two cases)", "name_abbreviation": "Bertrand v. New Mexico State Board of Education", "decision_date": "1975-12-09", "docket_number": "Nos. 1930, 2067", "first_page": "611", "last_page": "615", "citations": [ { "type": "official", "cite": "88 N.M. 611" }, { "type": "parallel", "cite": "544 P.2d 1176" } ], "court": { "name_abbreviation": "N.M. Ct. App.", "id": 9025, "name": "Court of Appeals of New Mexico" }, "jurisdiction": { "id": 52, "name_long": "New Mexico", "name": "N.M." }, "cites_to": [ { "cite": "80 N.M. 672", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 5354083 ], "weight": 2, "year": 1969, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/80/0672-01" ] }, { "cite": "47 A.L.R.3d 754", "category": "reporters:specialty", "reporter": "A.L.R. 3d", "year": 1972, "pin_cites": [ { "parenthetical": "conviction of crime alone insufficient for revocation of certification" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "100 Cal.Rptr. 73", "category": "reporters:state", "reporter": "Cal. Rptr.", "year": 1972, "pin_cites": [ { "parenthetical": "conviction of crime alone insufficient for revocation of certification" } ], "opinion_index": 0 }, { "cite": "23 Cal.App.3d 94", "category": "reporters:state", "reporter": "Cal. App. 3d", "case_ids": [ 6039403 ], "year": 1972, "pin_cites": [ { "parenthetical": "conviction of crime alone insufficient for revocation of certification" } ], "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/cal-app-3d/23/0094-01" ] }, { "cite": "81 N.M. 188", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 5368961 ], "weight": 2, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/81/0188-01" ] }, { "cite": "88 N.M. 10", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 2840727 ], "weight": 2, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/88/0010-01" ] }, { "cite": "77 N.M. 547", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 2801770 ], "weight": 2, "year": 1967, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/77/0547-01" ] }, { "cite": "81 N.M. 668", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 5369382, 5368993, 5368794, 5370822 ], "weight": 2, "year": 1970, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/81/0668-03", "/nm/81/0668-01", "/nm/81/0668-02", "/nm/81/0668-04" ] }, { "cite": "81 N.M. 671", "category": "reporters:state", "reporter": "N.M.", "case_ids": [ 5363754 ], "weight": 3, "opinion_index": 0, "case_paths": [ "/nm/81/0671-01" ] } ], "analysis": { "cardinality": 647, "char_count": 12865, "ocr_confidence": 0.819, "pagerank": { "raw": 1.982431904308679e-07, "percentile": 0.740747433537631 }, "sha256": "ad4e54a1fcb1fc684d83d2f5dcf1cf6799e42fbbbcedbfafd65e91dc2dfdc54b", "simhash": "1:516f0373b5d7c9cf", "word_count": 2093 }, "last_updated": "2023-07-14T21:34:46.516747+00:00", "provenance": { "date_added": "2019-08-29", "source": "Harvard", "batch": "2018" }, "casebody": { "judges": [ "HERNANDEZ, J., concurs.", "HENDLEY, J., specially concurs." ], "parties": [ "Patricia BERTRAND, Appellant, v. NEW MEXICO STATE BOARD OF EDUCATION, Appellee (two cases)." ], "opinions": [ { "text": "OPINION\nLOPEZ, Judge.\nThis case involves two appeals arising out of the Raton School Board\u2019s decision to discharge a teacher, Patricia Bertrand, for her conviction for distributing marijuana. The first appeal discussed (No. 2067) concerns the due process obligation owed by local school boards when they decide not to renew a contract. The second appeal (No. 1930) raises issues relating to the Criminal Offender Employment Act (\u00a7\u00a7 41-24-1 through 41-24-6, N.M.S.A. 1953 (Interim Supp.1974) (hereinafter COEA)) and the relationship between the State Board of Education and local school boards.\nNo. 2067 \u25a0\nThis appeal concerns the Local Board\u2019s refusal to give Ms. Bertrand a hearing and a statement of reasons for its refusal to rehire her. The teacher appealed the Local Board\u2019s refusal to the State Board, asking them to reverse the Local Board and to give her a hearing. The State Board refused to accept the appeal or grant a hearing.\nWe do not reach the merits of the teacher\u2019s claim because we do not have jurisdiction. Our decision in this matter is controlled by the decision of this court in Quintana v. State Board of Education, 81 N.M. 671, 472 P.2d 385 (Ct.App.1970), cert. denied 81 N.M. 668, 472 P.2d 382 (1970). In Quintana this court refused to decide an appeal from a decision of the State Board because the Local Board had not held a hearing. The jurisdiction of the State Board is limited to review of decisions of the local school board made after an informal hearing conducted pursuant to \u00a7 77-8-16, N.M.S.A.1953 (Repl. Vol. 11, pt. 1, Supp.1973). Section 77-8-17(A), N.M.S.A.1953 (Repl. Vol. 11, pt. 1, Supp.1973). The jurisdiction of the Court of Appeals is limited to review of decisions of the State Board made under \u00a7 77-8-17, N. M.S.A.1953 (Repl. Vol. 11, pt. 1, Supp.1973). The teacher\u2019s remedy in this situation was to pursue mandamus. Quintana v. State Board of Education, supra; Brown v. Romero, 77 N.M. 547, 425 P.2d 310 (1967).\nNo. 1930\nMs. Bertrand was twenty-two years old at the time she began work for the Raton School Board in August of 1974 as a special education teacher for children seven to twelve years old. While a student at the University of New Mexico the preceding spring, she pled guilty to one count of unlawful distribution of marijuana and was placed on probation for one year. When Ms. Bertrand applied for a position with the Raton schools, she answered all questions asked her but did not volunteer any information about her conviction and probationary status. After she had been employed for approximately one month, her probation officer, Mr. Pacheco, contacted the school for an unspecified purpose. Following a meeting of the Superintendent of the Raton Public Schools, Russell Knud-son, with the probation officer and Ms. Bertrand, the School Board decided to discharge the teacher, and so informed her. An informal hearing was then held to determine if cause existed for discharging her at which time the decision was affirmed.\nThe teacher appealed this decision to the State Board. Section 77-8-17, supra. The Board appointed a hearing officer, Leon Karelitz, who determined that the Local Board had failed to act in accordance with the applicable law. He recommended reversal of the Local Board\u2019s decision. The State Board heard new evidence, made new findings, and affirmed the Local Board\u2019s decision.\nThe school authorities\u2019 ability to discharge is found in two sources. One source is the teacher\u2019s employment contract which states that employment can be terminated for \u201cgood and just cause\u201d. The other source is the Criminal Offender Employment Act. Sections 41-24-1 through 41-24 \u2014 6, supra. COEA is addressed to the problems of employment of those with criminal records. The purpose of COEA is stated to be:\n\u201cThe legislature finds that the public is best protected when criminal offenders or ex-convicts are given the opportunity to secure employment or to engage in a lawful trade, occupation or profession and that barriers to such employment should be removed to make rehabilitation feasible.\u201d Section 41-24-2, supra.\nThe general principle is that the state may take convictions into account in making employment decisions, but \u201c. . . such conviction shall not operate as an automatic bar to obtaining public employment.\u201d Section 41-24-3(A), supra.\nThe specific provision regarding termination of employment is framed in terms of two alternative causes:\n\u201c(1) where the applicant, employee or licensee has been convicted of a felony or a misdemeanor involving moral turpitude and the criminal conviction directly relates to the particular employment, trade, business or profession; or\n\u201c(2) where the applicant, employee or licensee has been convicted of a felony or a misdemeanor involving moral turpitude and the criminal conviction does not directly relate to the particular employment, trade, business or profession, if the board or other agency determines, after investigation, that the person so convicted has not been sufficiently rehabilitated to warrant the public trust.\u201d Section 41-24 \u2014 4(A), supra.\nThe Local Board told Ms. Bertrand that the reason for firing her was her conviction and probationary status. The Local Board was unaware of COEA and it is not contended that it complied with it.\nThe hearing officer noted the Local Board\u2019s noncompliance with COEA. He concluded that there was no direct relationship between the conviction and her employment; that the Local Board had not investigated and determined whether the teacher was rehabilitated; and that, therefore, there was insufficient evidence of good cause to support her discharge.\nThe State Board affirmed the decision of the Local Board. Before doing so the Board held an evidentiary hearing limited to determining the validity of the Local Board\u2019s actions under COEA. As a result of this hearing the State Board made findings that \u201cBertrand\u2019s criminal conviction directly relates to her employment, or profession as a teacher,\u201d and that \u201cBertrand had not been sufficiently rehabilitated to warrant the public trust.\u201d\nThe relationship between the State Board, its hearing officer, and the Local Board forms the pivotal issue of this appeal. The statute which governs appeal from a decision of a local board to the State Board has led to confusion because reference is made in it to both a review function performed by the State Board (\u00a7 77-8-17(G), supra) and to its ability to conduct a hearing de novo (\u00a7 77-8-17(C), supra). The confusion engendered by this peculiar administrative procedure was substantially dispelled by this court\u2019s recent decision in Board of Education of the City of Albuquerque v. New Mexico State Board of Education, 88 N.M. 10, 536 P.2d 274 (Ct.App.1975) (hereinafter referred to as the Whitman case). In that case the court held that the State Board owed no deference to the decision of the local board and it could \u201c . . . proceed with the action as if it had been originally commenced at the level of the State Board.\u201d\nHaving concluded that the State Board can remedy the defects in the Local Board\u2019s methods by holding a de novo hearing, we must decide whether the Board\u2019s findings under COEA were supported by substantial evidence and were in accordance with law. Section 77-8-17(J), supra.\nThe State Board was subject to the provisions of COEA, because it is an agency which determines eligibility for employment with the state. Section 41-24-3, supra. The Board made two findings under COEA. The findings were that the teacher had not been rehabilitated and that her criminal conviction was directly related to her employment. Either of these grounds alone would have been sufficient to support her discharge. We affirm on the basis of the rehabilitation finding.\nThe Board found that Ms. Bertrand was not sufficiently rehabilitated to warrant the public trust. The evidence before it was conflicting and a decision in either direction could have been supported by substantial evidence. Whitman, supra; Wickersham v. New Mexico State Board of Education, 81 N.M. 188, 464 P.2d 918 (Ct.App.1970).\nSuperintendent Knudson testified about two incidents from which the Board may have concluded that the teacher was not rehabilitated. The first was the meeting with the superintendent and the probation officer. Ms. Bertrand became angry when the probation officer wouldn\u2019t let her see her file and made a derogatory comment about the laws and \u201cnares\u201d. The second was the superintendent\u2019s recollection of a conversation with her in which he asked how she would handle students asking her about drugs. She told him that she had been confronted with such a situation and that she had told the child that \u201c \u2018he could get in some trouble because of some bad laws, but for him to do what he wanted\u2019 \u201d. Ms. Bertrand also testified and explained that she had meant that the laws were bad in that one could get in trouble because of them, and that she had handled the situation the way that she had to maintain rapport with the child.\n\u201cRehabilitation\u201d is not defined in the statute. The statute does create a presumption of rehabilitation after completion of parole, or after a certain period has elapsed after release from prison (\u00a7 41-24-4(B), supra) but Ms. Bertrand is not aided by this section since neither condition applies to her. The term has not been defined in this context by case law. The dictionary definition is \u201cto restore a condition of good health, ability to work, or the like\u201d. Random House Dictionary of the English Language (1969). Probative evidence of rehabilitation would include Ms. Bertrand\u2019s conscientious and successful performance at both jobs and the parents\u2019 perception of her as a person with whom they would trust their children. The incidents described by the superintendent are also probative of what the Board could conclude was a poor attitude towards criminal offenses for one who was a teacher. Finally, the State Board members spoke to Ms. Bertrand at some length themselves and were able to draw their own impressions of her progress towards rehabilitation. In this posture we cannot substitute our judgment for that of the State Board. Whitman, supra; Wickersham v. New Mexico State Board of Education, supra.\nThe State Board also found that the criminal conviction directly related to Ms. Bertrand\u2019s profession. In COEA it is specifically provided that when a decision is made on this basis, the reasons for such a decision must be explicitly stated in writing. The Board failed to meet this requirement. It is not sufficient for the Board to merely recite the language of \u00a7 41-24-4(A)(1), supra. The statute requires that the \"reasons\u201d for the conclusion that there is a direct relation must be given. It is especially important for a reviewing body to know the reasons for the administrative body\u2019s conclusion because the statute here states that an entirely different criterion is relevant when the crime is not related. If the conviction of a crime is to operate as other than an \u201cautomatic bar\u201d to employment, the administrative agencies must explain what they perceive the detrimental effect of her employment to be. (See Comings v. State Board of Education, 23 Cal.App.3d 94, 100 Cal.Rptr. 73, 47 A.L.R.3d 754 (1972) (conviction of crime alone insufficient for revocation of certification)).\nThe teacher also argues that because the conduct which formed the basis of her dismissal occurred before she was hired, the school board was therefore es-topped from dismissing her because of the conduct. The teacher cites Roberson v. Board of Education of City of Santa Fe, 80 N.M. 672, 459 P.2d 834 (1969), in support of this contention. In Roberson the school board had actual knowledge of the conduct. In this case it is undisputed that the Local Board did not have knowledge of the conviction until approached by the probation officer. Although the teacher\u2019s conviction was a matter of public record, we decline to impute this knowledge to the Board.\nThe decision is affirmed.\nIt is so ordered.\nHERNANDEZ, J., concurs.\nHENDLEY, J., specially concurs.", "type": "majority", "author": "LOPEZ, Judge." }, { "text": "HENDLEY, Judge\n(specially concurring).\nI specially concur. The main reason for my special concurrence is that the majority after affirming on the basis of the finding that the teacher had not been rehabilitated, which is the only discussion necessary to the decision, proceeds to discuss the other alternative of the COEA. That discussion is not germane to the decision.", "type": "concurrence", "author": "HENDLEY, Judge" } ], "attorneys": [ "John P. Davidson, Kastler, Erwin & Davidson, Raton, for appellant.", "Toney Anaya, Atty. Gen., William A. L\u2019Esperance, John A. Templeman, Sp. Asst. Attys. Gen., Santa Fe, for appellee.", "Robert S. Skinner, Raton, for amicus curiae." ], "corrections": "", "head_matter": "544 P.2d 1176\nPatricia BERTRAND, Appellant, v. NEW MEXICO STATE BOARD OF EDUCATION, Appellee (two cases).\nNos. 1930, 2067.\nCourt of Appeals of New Mexico.\nDec. 9, 1975.\nCertiorari Denied Jan. 16, 1976.\nJohn P. Davidson, Kastler, Erwin & Davidson, Raton, for appellant.\nToney Anaya, Atty. Gen., William A. L\u2019Esperance, John A. Templeman, Sp. Asst. Attys. Gen., Santa Fe, for appellee.\nRobert S. Skinner, Raton, for amicus curiae." }, "file_name": "0611-01", "first_page_order": 641, "last_page_order": 645 }